Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 2:45   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
והמלך שלמה ברוך וכסא דוד יהיה נכון לפני יהוה--עד עולם
Hebrew - Transliteration via code library   
vhmlk SHlmh brvk vksA dvd yhyh nkvn lpny yhvh--`d `vlm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et rex Salomon benedictus et thronus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternum

King James Variants
American King James Version   
And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.
King James 2000 (out of print)   
And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD forever.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.

Other translations
American Standard Version   
But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Jehovah for ever.
Darby Bible Translation   
and king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Jehovah for ever.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the Lord for ever.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.
English Standard Version Journaling Bible   
But King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD forever.”
God's Word   
But King Solomon is blessed, and David's dynasty will always be firmly established by the LORD."
Holman Christian Standard Bible   
but King Solomon will be blessed, and David's throne will remain established before the LORD forever."
International Standard Version   
But King Solomon will be blessed, and David's throne will be established in the presence of the LORD forever."
NET Bible   
But King Solomon will be empowered and David's dynasty will endure permanently before the LORD."
New American Standard Bible   
"But King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD forever."
New International Version   
But King Solomon will be blessed, and David's throne will remain secure before the LORD forever."
New Living Translation   
But may I, King Solomon, receive the LORD's blessings, and may one of David's descendants always sit on this throne in the presence of the LORD."
Webster's Bible Translation   
And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.
The World English Bible   
But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Yahweh forever."